Author Archives: Phuong Viet

“Bí mật” đằng sau ổ cứng chuyên dụng cho ứng dụng giám sát


Thời gian qua, việc giám sát an ninh bằng hệ thống camera độ phân giải cao (1080P…) trở nên rất phổ biến, cùng với đó công nghệ lưu trữ cũng được phát triển để có thể đáp ứng được nhu cầu về ghi hình ngày càng mở rộng. Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về dòng sản phẩm lưu trữ nổi bật mới xuất hiện trên thị trường.
Khi tìm hiểu thị trường giám sát hình ảnh, chúng ta có thể tìm thấy một loạt các sản phẩm và giải pháp. Ở phân khúc cao cấp, có những công ty có thể cung cấp các ứng dụng giám sát doanh nghiệp với hàng chục, thậm chí hàng trăm camera. Tất nhiên, với những ứng dụng quy mô lớn, họ sẽ cần số lượng rất lớn ổ cứng để lưu trữ dữ liệu hình ảnh. Ở chiều ngược lại, với ứng dụng giám sát gia đình, bạn có thể dễ dàng tìm mua một bộ sản phẩm tất-cả-trong-một với giá chỉ vài triệu. Tuy nhiên, tất cả những hệ thống này đều có một yêu cầu chung đó là khả năng lưu trữ ổn định và đáng tin cậy.
Lưu trữ trong hệ thống giám sát cũng giống như lưu trữ trong các ứng dụng khác, tất cả đều phải xem xét về quy mô và cách thức hoạt động. Hầu hết các hệ thống giám sát gia đình đều là mô hình ghi liên tục/đọc ít. Với cùng một chuẩn nén, 1 luồng dữ liệu hình ảnh 1080P thông thường có tốc độ bit (<2 MB/s) thấp hơn rất nhiều so với hiệu suất của một ổ cứng (50-150 MB/s), vì vậy chúng ta có thể thoải mái trong việc mở rộng hệ thống với nhiều camera hơn. Trong các ứng dụng doanh nghiệp thường có yêu cầu về ghi hình và xem lại đồng thời, với các loại ổ cứng thông thường thì việc thực hiện cả hai công việc này cùng lúc vô cùng khó khăn, tùy thuộc vào vị trí dữ liệu trên ổ đĩa. Những thách thức này chính là lý do thúc đẩy các nhà sản xuất ổ cứng lớn trên thế giới cho ra mắt các dòng ổ cứng chuyên dụng để nhắm tới một thị trường cụ thể, đó chính là thị trường giám sát.
“Bí mật” đằng sau ổ cứng chuyên dụng cho ứng dụng giám sát
Vậy, những nhà cung cấp ổ cứng có thể làm những gì để khiến các sản phẩm của mình có thể hỗ trợ các phương thức truyền tải dành riêng cho ứng dụng giám sát? Câu trả lời chính là phương thức “thiết lập truyền tải ATA theo câu lệnh”. Mỗi khi ổ đĩa được định dạng, các phân vùng được tạo nên trên mỗi vòng đĩa, với số lượng khác nhau tùy thuộc vào vị trí. Các thiết lập truyền tải theo câu lệnh sẽ thực hiện công việc ghi lại mô tả cho từng vòng đĩa này. Bằng việc biết chính xác cần bao lâu để có thể truy cập dữ liệu, hệ thống giám sát có thể tự tối ưu quá trình truyền tải. Ngoài ra, còn có những dòng lệnh có khả năng cho phép máy chủ tự thiết lập các con số cho việc đọc và ghi cùng lúc. Những thông tin này giúp ổ đĩa cứng có thể tự điều chỉnh bộ nhớ đệm cho phù hợp.
Tuy nhiên, khách hàng cuối không bao giờ quan tâm về việc bổ sung các dòng lệnh ATA như thế nào, họ không cần quan tâm tới thời gian truy cập hay tốc độ dữ liệu. Họ chỉ quan tâm đến việc ghi hình và xem lại. Thực tế, chính nhờ một vài khung hình mà camera thu được, chúng ta có thể nhận diện kẻ xấu để tiến hành các biện pháp xử lý liên quan. Nếu hệ thống giám sát không thể theo kịp với từng khung hình của hình ảnh, đồng nghĩa với việc chúng ta đang phải chịu những rủi ro tiềm ẩn.
Ổ cứng giám sát Western Digital và Seagate
Trong loạt bài tìm hiểu về ổ cứng giám sát chuyên dụng, chúng tôi đưa ra hai đại diện tiêu biểu cho dòng sản phẩm này, đó là Western Digital Purple và Seagate’s Surveillance HDD. Cả hai sản phẩm ổ cứng này đều có thông số kĩ thuật khá tương đồng và đều hướng đến một mục tiêu là thị trường giám sát. Ở những kỳ tiếp theo, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu chi tiết về ổ cứng chuyên dụng của hai thương hiệu này.

Mọi thắc mắc kỹ thuật, vui lòng liên hệ:


Phương Việt Group – Nhà phân phối chính thức HIKVISION tại Việt Nam

1. Trụ sở chính: 113 Nam Đồng, Đống Đa, Hà Nội.
 contact@phuongvietgroup.com
ĐT: 024 320 88888

2. Chi nhánh TP.HCM: 2A Phan Văn Trị, Phường 10, Quận Gò Vấp, TP.HCM.
 viet.duong@phuongvietgroup.com
 Hotline: 0986 35 35 37 (Mr Việt)

Just another post with A Gallery

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In sed vulputate massa. Fusce ante magna, iaculis ut purus ut, facilisis ultrices nibh. Quisque commodo nunc eget tortor dapibus, et tristique magna convallis. Phasellus egestas nunc eu venenatis vehicula. Phasellus et magna nulla. Proin ante nunc, mollis a lectus ac, volutpat placerat ante. Vestibulum sit amet magna sit amet nunc faucibus mollis. Aliquam vel lacinia purus, id tristique ipsum. Quisque vitae nibh ut libero vulputate ornare quis in risus. Nam sodales justo orci, a bibendum risus tincidunt id. Etiam hendrerit, metus in volutpat tempus, neque libero viverra lorem, ac tristique orci augue eu metus. Aenean elementum nisi vitae justo adipiscing gravida sit amet et risus. Suspendisse dapibus elementum quam, vel semper mi tempus ac.

A Simple Blog Post

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.Typi non habent claritatem insitam; est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem. Investigationes demonstraverunt lectores legere me lius quod ii legunt saepius. Claritas est etiam processus dynamicus

Typi non habent claritatem insitam; est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem. Investigationes demonstraverunt lectores legere me lius quod ii legunt saepius. Claritas est etiam processus dynamicus

[Tin ngành] Cuộc cách mạng kế tiếp của IP trong làng thiết bị an ninh

^3C55E39FEC21950511453FC7B04A69EE572482BFD5E32D31AF^pimgpsh_fullsize_distr

Sẽ không quá lời khi nói rằng công nghệ giải pháp giám sát gắn mạng đã cách mạng hóa thị trường video giám sát, và các ngành công nghiệp kiểm soát ra vào cũng đang đứng trên ranh giới của một cuộc cách mạng tương tự như vậy.

 

Hiện tại, các giải pháp giải pháp giám sát gắn mạng cung cấp chất lượng hình ảnh tốt hơn đáng kể, với khả năng mở rộng, đa tính năng, thông minh hơn và khả năng truy cập từ xa là những lợi ích không thể có được nếu sử dụng công nghệ video giám sát analog. Những lợi ích này của IP rất quen thuộc với các chuyên gia IT và đó là lý do phổ biến cho việc tận dụng điều hành mạng lưới như một then chốt cơ bản cho tất cả các ngành kinh doanh.

Sự chuyển đổi từ analog sang IP, các hệ thống kỹ thuật số và việc gia tăng ứng dụng các tiêu chuẩn mở sẽ kích thích sự tăng trưởng của thị trường và tạo ra nhiều cơ hội về kiểm soát ra vào kiểu mới cho toàn bộ các kênh – từ các nhà sản xuất phần cứng và phần mềm, cho đến các nhà phân phối, các chuyên gia phân tích và triển khai tích hợp mạng lưới, và khách hàng cuối.

Tuy nhiên, giống như trong những ngày đầu của IP video, VoIP và cuộc cách mạng Internet, có một số quan niệm sai lầm phổ biến như các ngành công nghiệp kiểm soát ra vào vật lý chuyển đổi công nghệ từ analog sang IP. Dưới đây là 3 “chuyện hoang đường” hàng đầu về kiểm soát ra vào dựa trên IP đang tồn tại.

 

Chuyện hoang đường số 1 – Không đáng để nâng cấp các hệ thống analog hiện có lên công nghệ IP

analog-to-IP

 

Một hệ thống kiểm soát ra vào analog điển hình thường phụ thuộc vào việc có từng thiết bị – như đầu đọc thẻ, khóa cửa, chuyển đổi vị trí cửa vân vân – nối cứng với cáp RS-485 đến một đơn vị trung tâm hoặc máy chủ trung tâm. Phương pháp cài đặt này tạo ra một hệ thống độc quyền ép buộc người dùng cuối phải sử dụng sản phẩm dịch vụ của một nhà cung cấp phần cứng và phần mềm duy nhất. Các giải pháp này thường có xu hướng rất phức tạp và đòi hỏi đội ngũ chuyên gia để xử lý phần cài đặt và cấu hình.

Một hệ thống kiểm soát ra vào analog điển hình thường phụ thuộc vào việc có từng thiết bị – như đầu đọc thẻ, khóa cửa, chuyển đổi vị trí cửa vân vân – nối cứng với cáp RS-485 đến một đơn vị trung tâm hoặc máy chủ trung tâm. Phương pháp cài đặt này tạo ra một hệ thống độc quyền ép buộc người dùng cuối phải sử dụng sản phẩm dịch vụ của một nhà cung cấp phần cứng và phần mềm duy nhất. Các giải pháp này thường có xu hướng rất phức tạp và đòi hỏi đội ngũ chuyên gia để xử lý phần cài đặt và cấu hình.

Vì vậy, giống như với các hệ thống video IP, các chuyên gia phân tích và triển khai tích hợp và các khách hàng cuối cùng phải nhìn vào tổng chi phí trên vòng đời sử dụng của các hệ thống đó, ngoài việc đầu tư ban đầu, còn nên dự trù tất cả các khoản bảo trì dài hạn và nâng cấp, cũng như dự trù nhu cầu hoặc sự mở rộng của hệ thống trong tương lai.

Khi mở rộng hệ thống kiểm soát ra vào analog hiện tại, quá trình rất phức tạp. Người sử dụng phải xem xét bộ điều khiển trung tâm điển hình được xây dựng để chứa một số lượng nhất định tối đa số cổng ra vào, thường là 4, 8, 16, hoặc 32. Đó hiện là hạn chế đối với người dùng CCTV analog. Hạn chế này làm cho hệ thống không những không linh hoạt, mà còn khiến cho các yêu cầu cụ thể về hệ thống của các khách hàng cuối  gặp khó khăn với những sản phẩm có sẵn, ví dụ như nhu cầu kiểm soát ra vào vào 9 hoặc 17 cổng. Sự thiếu tính linh hoạt dẫn đến chi phí cận biên cao khiến cho việc “không may” cần bổ sung 1 cổng trở thành tốn kém một cách vô lý.  Nâng cấp hệ thống kiểm soát ra vào analog sang công nghệ IP cho phép linh hoạt hơn khi có thể giảm chi phí khi mở rộng hệ thống (thêm 1 cánh cổng).

Hơn thế nữa, các mạng IP có thể được sử dụng cho nhiều hơn 1 ứng dụng. Bằng cách này, các hệ thống an ninh khác nhau có thể sử dụng cùng cơ sở hạ tầng và có thể dễ dàng tích hợp với nhau, tương tự như cách các hệ thống VoIP có thể tích hợp với các nền tảng truyền thông hợp nhất lớn hơn. Trong thế giới bảo mật vật lý, giám sát và quản lý các hệ thống an ninh từ xa thường là một yêu cầu quan trọng. Điều này có thể dễ dàng thực hiện với các giải pháp dựa trên IP có tính năng web dựa trên giao diện điều khiển truy cập.

 

Chuyện hoang đường số 2Kiểm soát ra vào chỉ dành cho các hệ thống lớn

access_control

Các sản phẩm và hệ thống điều khiển truy nhập analog thường được thiết kế và tối ưu hóa bởi các nhà sản xuất  các cài đặt lớn với nhiều cổng và hàng ngàn trường thông tin. Không may là các thị trường thực sự trông rất khác nhau, với một tỷ lệ rất nhỏ các cài đặt có hơn 10 cửa ra vào.

Có thể trong một hệ thống cài đặt kiểm soát ra vào nhỏ hơn, hệ thống có thể được quản lý bởi các chủ doanh nghiệp hoặc bộ phận IT. Các công ty càng nhỏ, khả năng  phải có một bộ phận chuyên giám sát an ninh càng ít, do đó, sử dụng một giao diện trực quan và quen thuộc như IP sẽ giúp cho việc kinh doanh với cơ sở hạ tầng mạng hiện có dễ quản lý hơn.

Ngoài ra, bằng việc giảm trừ các dây điện cứng tới trung tâm điều khiển so với cài đặt analog, hệ thống kiểm soát ra vào của IP có thêm sự linh hoạt và khả năng mở rộng. Điều này có nghĩa là IP không chỉ là giải pháp linh hoạt hơn, mà còn với một chi phí hiệu quả hơn nhiều.

Cuối cùng, công nghệ dựa trên IP còn cho phép tạo ra một giải pháp “lề” với 1 bộ điều khiển cho từng cửa. Bộ điều khiển này được kết nối liên tục với một cổng local Ethernet thông qua một switch mạng mà không cần một máy chủ trung tâm để quản lý. Do các mạng IP hiện nay khá phổ biến trong các văn phòng, cửa hàng, nhà máy,.v.v., nên chi phí của việc thêm một bộ điều khiển cửa dựa trên công nghệ IP sẽ được tối thiểu, thay thế cho việc phải tạo ra một hệ thống mới với kết nối đến trung tâm điều khiển.

Sử dụng cáp có thể tạo ra cơ sở hạ tầng tốt hơn nữa trong các hệ thống cỡ vừa và nhỏ, bằng cách sử dụng một bộ điều khiển PoE hỗ trợ tại mỗi cửa. Việc sử dụng một dây cáp điện riêng biệt sẽ bị loại bỏ, sẽ làm hệ thống cáp giảm bớt thêm nữa, và do đó tổng chi phí và thời gian lắp đặt thời gian sẽ giảm đi nhiều so với các giải pháp kiểm soát ra vào tương tự analog.

 

Chuyện hoang đường số 3Hệ thống kiểm soát ra vào là giải pháp khép kín – không thể tích hợp với các hệ thống an ninh khác

home-integrated-bucket-1500x640

Tương tự các thị trường đã chuyển sang công nghệ IP, sự chuyển dịch từ analog sang IP trong giải pháp kiểm soát ra vào sẽ dẫn tới sự chuyển đổi từ hệ thống khép kín sang hệ thống mở. Điều này đồng nghĩa với việc các giải pháp kiểm soát ra vào sẽ dựa trên tiêu chuẩn quốc tế.

Các giải pháp mở, các giao diện tiêu chuẩn là yếu tố tiên quyết đối với các phân ngành muốn thiết lập chuẩn “plug-and-play” (cắm là chạy). Những tiến bộ công nghệ này sẽ mang lại nhiều lợi ích, bởi nó cho phép người dùng tự do chọn lựa các linh kiện: đầu đọc, thiết bị kiểm soát cửa, phần mềm…, đáp ứng tốt nhất nhu cầu của khách hàng. Ngoài ra, giải pháp có thể tích hợp với các hệ thống an ninh khác, các ứng dụng của hãng khác mà không phát sinh thêm các thiết bị phần cứng làm cầu nối giữa các hệ thống khác nhau. Một ví dụ đơn giản là việc tích hợp hệ thống giám sát với hệ thống kiểm soát ra vào vật lý. Những người bước vào tòa nhà sẽ làm kích hoạt camera, từ đó người dùng có thể theo dõi hình ảnh trực tiếp, sử dụng cho điều tra, nhận diện… bên trong tòa nhà.

Trong thị trường thiết bị an ninh gắn mạng hiện đã hình thành một xu hướng rõ ràng về việc phát triển các giao diện nền tảng ứng dụng mở/tiêu chuẩn (APIs), có thể sử dụng rộng rãi với điều kiện thỏa đáng, độ an toàn cao. Điều này sẽ làm tăng nguồn cung về mặt tự nhiên, thúc đẩy sự cạnh tranh và đưa toàn ngành lên một bước tiến mới, mặt khác tạo ra nhiều ưu đãi cho người dùng cuối, các nhà tích hợp hệ thống, các nhà tư vấn giải pháp an ninh… trong việc sử dụng các giải pháp IP. Ví dụ, chuẩn ONVIF, một tiêu chuẩn mở toàn cầu với mục tiêu đáp ứng các sản phẩm an ninh gắn mạng đã công bố từ 2010 về khả năng mở rộng phạm vi ra phân ngành kiểm soát ra vào vật lý. Nếu không có gì thay đổi, các thiết bị kiểm soát ra vào đạt chuẩn ONVIF sẽ tương thích tự do với nhau, đồng thời tương thích với các sản phẩm giám sát hình ảnh, các hệ thống khác cũng đạt chuẩn ONVIF.

 

Triển vọng trong tương lai

axis small(1)

Theo một dự báo thị trường của công ty phân tích ARC Advisory Group, hệ thống kiểm soát truy cập dựa trên IP sẽ chiếm hơn 35% của các lô hàng trên thị trường vào năm 2016. Một yếu tố quan trọng là các tòa nhà mới xây được trang bị nền IP để kiểm soát xây dựng hệ thống càng ngày càng nhiều. Đây là cơ sở cho việc tích hợp các hệ thống trước đây thường riêng biệt (chẳng hạn như kiểm soát truy cập, phát hiện xâm nhập, hệ thống báo cháy hoặc giám sát video) vào cùng một hệ thống.

Các tiêu chuẩn mở và nền tảng hệ thống an ninh khác nhau xây dựng trên kiến trúc mạng IP cũng cho phép các nhà cài đặt xây dựng các giải pháp dựa trên các sản phẩm từ các nhà sản xuất khác nhau. Bằng cách này họ có thể đáp ứng tốt hơn nhu cầu của khách hàng, các dự án sẽ có giá cạnh tranh hơn và cung cấp các giải pháp tùy chỉnh và thách thức các yêu cầu cụ thể về lắp đặt. Người dùng cuối được hưởng lợi từ một minh chứng tương lai và công nghệ thích nghi có thể dễ dàng mở rộng để phát triển các nhu cầu của họ mà không bị phụ thuộc vào bất kỳ một nhà sản xuất nào.

Nguồn: Tạp chí Asmag

BIÊN DỊCH: PHƯƠNG VIỆT GROUP

 

10 cách cải thiện truyền dẫn IP video

Camera megapixel là giải pháp giúp cho việc quan sát tốt hơn, nhưng tài nguyên mạng đôi khi lại là nguyên nhân cản trở việc khai thác hết công suất, tiềm năng của thiết bị này. Các nhà sản xuất camera đã đưa ra một số giải pháp để đối phó với thực tế này, cho phép các camera truyền tải dữ liệu thông minh hơn trong khi vẫn đảm bảo chất lượng hình ảnh HD.

STT Phương thức

Mô tả phương thức hoạt động

1 Crop hình ảnh Tự động phân tích và cắt bỏ (crop) những phần hình ảnh không cần thiết, phần hình ảnh bị nhiễu hoặc vùng nền để giảm dung lượng của dữ liệu video, giảm yêu cầu nén và streaming
2 Tự động điều chỉnh chế độ ngày/đêm Tự động chuyển đổi chế độ màu/đen trắng dựa trên điệu kiện ánh sáng hiện tại của môi trường để tối ưu hóa quá trình thu nạp hình ảnh và giảm thiểu dữ liệu streaming không cần thiết
3 Digital PTZ (ePTZ) Chế độ quay/quét/zoom số yêu cầu băng thông lớn hơn so với chế độ PTZ thời gian thực.
4 Lưu trữ cạnh Camera giám sát có hỗ trợ thẻ nhớ gắn ngoài, điều này giúp giảm thiểu sự cố nghẽn mạng khi băng thông đạt giới hạn
5 Chủ động thích ứng truyền dẫn Tự động điều chỉnh hình ảnh xuống độ phân giải và tốc độ khung hình thấp (ví dụ CIF@5fps) khi vùng quan sát không có hoạt động. Đồng thời tự điều chỉnh hình ảnh  lên độ phân giải và tốc độ khung hình cao (ví dụ 720P@25fps) khi có dấu hiệu của hoạt động hoặc di chuyển trong vùng quan sát (trong khi vẫn giữ vùng nền ở độ phân giải thấp)
6 Bù điểm ảnh Độ phân giải cao được thiết lập tại các điểm cụ thể của phần ảnh hoặc bộ phận của cảnh
7 Mã hóa video mở rộng (H.264 SVC) Chuẩn nén mở rộng SVC là quá trình ngoài luồng dữ liệu video chất lượng cao còn có khả năng mã hóa thêm 1 luồng dữ liệu con. Luồng dữ liệu con được tạo ra bằng cách tách các gói tin từ luồng dữ liệu lớn để giảm băng thông yêu cầu. Luồng dữ liệu con này có thể đại diện cho độ phân giải thấp hơn (màn hình cỡ nhỏ), độ phân giải tạm thời thấp hơn (tốc độ khung hình thấp hơn) hoặc tín hiệu video chất lượng thấp hơn
Mã hóa âm thanh và video giám sát (SVAC) Là sự kết hợp của 7 yếu tố trên
8 Truyền dẫn lai

C/VBR

Tự động phát hiện băng thông có sẵn và thay đổi cho phù hợp với quá trình truyền dẫn
9 Bộ lọc số giảm nhiễu Bộ đọc số giảm nhiễu từ các cảm biến hình ảnh CCD/CMOS vừa làm tăng cường chất lượng hình ảnh trong khi lại khiến giảm lượng bitrate
10 Cải thiện quét Liên kết số giữa các cảm biến CCD/CMOS và các mã hóa nén có hiệu quả trong việc truyền dẫn video có độ phân giải cao với các đối tượng chuyển động tại tốc độ 512Kbps – 2Mbps

 

 Mọi thắc mắc kỹ thuật, vui lòng liên hệ:


Phương Việt Group – Nhà phân phối chính thức HIKVISION tại Việt Nam

1. Trụ sở chính: 113 Nam Đồng, Đống Đa, Hà Nội.
 contact@phuongvietgroup.com
ĐT: 024 320 88888

2. Chi nhánh TP.HCM: 2A Phan Văn Trị, Phường 10, Quận Gò Vấp, TP.HCM.
 viet.duong@phuongvietgroup.com
 Hotline: 0986 35 35 37 (Mr Việt)

Các đối tác của Hikvision với Sứ Mệnh 500 (Mission 500) chung tay giúp đỡ trẻ em khó khăn

softball

 

Ngày 14 tháng 9 năm 2015 vừa qua, Hikvision vừa tài trợ trò chơi bóng mềm được tổ chức bởi Sứ Mệnh 500 – một tổ chức phi lợi nhuận dành riêng nhằm phục vụ nhu cầu của các trẻ em khó khăn và cộng đồng. Sự kiện đồng tổ chức bởi đại diện của hàng chục công ty an ninh, đánh dấu lần đầu tiên xuất hiện của loại hình sự kiện như vậy.

Được tổ chức tại Ridgefield Park, New Jersey vào ngày 12 tháng 9, trò chơi gây quỹ từ các thành viên của ngành công nghiệp an ninh để hỗ trợ trẻ em Mỹ sống trong hoàn cảnh khó khăn.

“Trò chơi bóng mềm này là một cách mới hiệu quả và thú vị để các ngành công nghiệp an ninh đến với nhau giao lưu và quyên tiền cho trẻ em nghèo ở Mỹ,” George Fletcher, Hội đồng tư vấn viên / tình nguyện viên Sứ Mệnh 500 nói, “các nhà tài trợ của chúng tôi giúp chúng tôi cung cấp viện trợ cho những trẻ em bị ảnh hưởng bởi đói nghèo.”

Hikvision là một nhà tài trợ bạch kim của sự kiện và giám đốc bán hàng Andy Johannsen là người tham gia chơi. Còn Alex Asnovich, giám đốc tiếp thị cho Hikvision tại Mỹ, cũng là nhà đại diện cho công ty tại sự kiện này. Tiền thu được từ sự kiện, số tiền tổng cộng $ 75,000, sẽ được sử dụng để tạo ra nhận thức về trẻ em nghèo ở Mỹ và trực tiếp hỗ trợ những bé khó khăn.

“Tại Hikvision, chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của việc cống hiến cho cộng đồng địa phưowng của mình,” theo ông Jeffrey Anh, chủ tịch Hikvision USA Inc và Hikvision Canada Inc. “Chúng tôi cảm ơn Sứ Mệnh 500 đã cùng chung tay giúp chúng tôi đẩy lùi sự nghèo đói ở trẻ em.”

thanks-2w89vr4s185ykg3asw9e68

Để tìm hiểu thêm về Hikvision, ghé thăm gian hàng 2153 tại Hội thảo & triển lãm quốc tế ASIS (the ASIS International Seminar and Exhibits), tổ chức tại Anaheim, California từ ngày 28 đến ngày 01 tháng 10.

Chi tiết có tại: http://mission500.org/

Biên dịch: Phương Việt Group